manuais Hase Ottawa

Hase Ottawa Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Hase | Categoria: Forno | Tamanho: 3.23 MB |

Índice

voor Hase kachels

Deutsch S. 4 - 13

Français P. 14 - 23

Italiano P. 24 - 33

English P. 34 - 43

Nederlands P. 44 - 53

Wir von Hase

1. Allgemein

1.3 Sicherheitshinweise

Inhalt Seite

3. DieAufstellung

4. Schornsteinanschluss

5. Rauchrohranschluss

7. Drosselklappe

9. DerrichtigeBrennstoff

10. DerVerbrennungsvorgang

10.1 Trocknungsphase

10.2 Entgasungsphase

10.3 Ausbrandphase

10.4 Dehnungsgeräusche

11. Holz,chemischgesehen

16. ReinigungundPege

16.1 Stahlmantel

16.5 Dichtungsbänder

16.2 Rauchgaswege

16.3 Glaskeramikscheiben

16.4 Feuerraumauskleidung

17. Fehleranalyse

3. Installation

7. Registre

9. Leboncombustible

16.2 Conduitsdefumées

16.5 Jointsd’étanchéité

17. Analysedesdéfauts

1. Indicazionigenerali

1.2 Usoconforme

1.3 Normedisicurezza

Indice Pagina

 enormelegali

3. Montaggio

4. Raccordocannafumaria

 combustione

7. Valvolaafarfalla

8. Regolazionedell’ariadi

9. Ilcombustibiliidonei

10.3 Lafasediossidazione

10.4 Rumoridiespansione

12. L’aspettoecologico

16.2 Uscitedeifumi

16.5 Guarnizioni

You made the right choice:

A stove made by Hase

Contents Page

1. GeneralInformation

1.2 ProperUse

1.3 SafetyInstructions

4. ChimneyConnection

5. FluePipeConnection

7. ButteryValve

9. TheRightFuel

10. TheCombustionProcess

10.1 DryingPhase

 CaloricValue

15. StoringandDryingWood

16.1 SteelCladding

16.2 FlueGasPaths

16.3 CeramicGlassPanels

 andWindows

16.4 FireBoxLining

16.5 SealingStrips

17. Troubleshooting

Een kachel van Hase:

 bouwkundigevoorschriften

3. Opstelling

4. Schoorsteenaansluiting

6. Deaansluiting

 vandeverbrandingslucht

7. Rookgasklep

9. Dejuistebrandstof

15. Houtopslaanendrogen

17. Foutenanalyse

Hase Ottawa Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Hase | Categoria: Forno | Tamanho: 2.90 MB |

Índice

Bedienungsanleitung

Manuel d‘utilisation

Istruzioni operative

Operating instructions

Bedieningshandleiding

Deutsch S. 4 - 14

Français P. 16 - 24

Italiano P. 26 - 34

English P. 36 - 44

Nederlands P. 46 - 54

Das wünschen wir Ihnen

Freude am Feuer, Zeit zum

Genießen, gemütliche Stunden

1. Allgemein

Inhalt Seite

2. Bedienungselemente

3. Sicherheitsabstände

7. Erste Inbetriebnahme

8. Anfeuern

(während der Übergangszeit)

14. Technische Daten

Made in Germany

Nous vous souhaitons

Table des matières Page

1. Généralités

d‘avertissement

2. Eléments de commande

3. Distances de sécurité

puissance calorifique

2. Vorbereitung zur Montage

7. Première mise en service

8. Allumage

lignite

réalimentation en bois

12. Vider le cendrier

I nostri auguri per

Indice Pagina

1. Indicazioni generali

2. Comandi

3. Distanze di sicurezza

trasmissione del calore

7. Prima messa in funzione

8. Accensione

potenza nominale

riaccensione della fiamma

cenere

13. Dati tecnici

Your Hase team

Contents Page

1. General Information

2. Control Elements

3. Safety Distances

7. Initial Operation

8. Lighting the Fire

Thermal Output

the Temperature

12. Emptying the Ash Drawer

13. Technical Data

Wij bij Hase

Inhoudstafel Pagina

1. Algemeen

1.1 Definitie van de

waarschuwingsinstructies

2. Bedieningselementen

3. Veiligheidsafstanden

verwarmingsvermogen

7. Eerste ingebruikname

8. Aanwakkeren

9. Hout bijvoegen /

12. Aslade leegmaken

13. Technische gegevens

Bari Manual do Utilizador Inglês

Hase Bari User Manual, 48 páginas Cartago Manual do Utilizador Inglês

Hase Cartago User Manual, 48 páginas Delhi Manual do Utilizador Inglês

Hase Delhi User Manual, 60 páginas Jena Manual do Utilizador Inglês

Hase Jena User Manual, 48 páginas Kano Manual do Utilizador Inglês

Hase Kano User Manual, 48 páginas Lagos Manual do Utilizador Inglês

Hase Lagos User Manual, 46 páginas Luno Manual do Utilizador Inglês

Hase Luno User Manual, 56 páginas Asmara Manual do Utilizador Inglês

Hase Asmara User Manual, 48 páginas Como Manual do Utilizador Inglês

Hase Como User Manual, 48 páginas Lima Manual do Utilizador Inglês

Hase Lima User Manual, 48 páginas Lisboa Manual do Utilizador Inglês

Hase Lisboa User Manual, 44 páginas Merida Manual do Utilizador Inglês

Hase Merida User Manual, 48 páginas Valencia Manual do Utilizador Inglês

Hase Valencia User Manual, 48 páginas

manuais Hase Ottawa

Hase Ottawa Manual do Utilizador (56 páginas)

Índice

Hase Ottawa Manual do Utilizador (56 páginas)

Índice

Hase dispositivos